YOU SAID:

Maybe you ought to, you know, ask the princess to go there...

INTO JAPANESE

多分あなたはすべきである、あなたは知っている、そこに行くように王女に頼む…

BACK INTO ENGLISH

Maybe you should, you know, ask the princess to go there ...

INTO JAPANESE

たぶん、あなたは王女にそこに行くように頼むべきです、あなたは知っている、…

BACK INTO ENGLISH

Maybe you should ask the princess to go there, you know, ...

INTO JAPANESE

たぶん、あなたは王女にそこに行くように頼むべきです、あなたは知っている、...

BACK INTO ENGLISH

Maybe you should ask the princess to go there, you know, ...