YOU SAID:

MC: "You don't need to wait up for me if it's going to make you late to your own club."

INTO JAPANESE

MC: 「もし自分のクラブに遅刻するなら、私を待たなくてもいいよ。」

BACK INTO ENGLISH

MC: "If you're late to your club, you don't have to wait for me."

INTO JAPANESE

MC:「もしクラブに遅刻しても、私を待たなくても大丈夫です。」

BACK INTO ENGLISH

MC: "If you're late to the club, you don't have to wait for me."

INTO JAPANESE

MC:「クラブに遅れても、待たなくても大丈夫です。」

BACK INTO ENGLISH

MC: "If you're late to the club, you don't have to wait."

INTO JAPANESE

MC:「クラブに遅れても、待つ必要はありません。」

BACK INTO ENGLISH

MC: "If you're late to the club, you don't have to wait."