YOU SAID:

me say yee because I hate you and you are driving me up the wall ain't yee

INTO JAPANESE

私はあなたを嫌い、あなたは私を壁に追い立てているので

BACK INTO ENGLISH

I hate you, because you are driving me to the wall

INTO JAPANESE

あなたが私を壁に追いやっているから

BACK INTO ENGLISH

Because you're chasing me to the wall

INTO JAPANESE

あなたは私を壁に追いかけているから

BACK INTO ENGLISH

Because you are chasing me against the wall

INTO JAPANESE

あなたは私を壁に追いかけているから

BACK INTO ENGLISH

Because you are chasing me against the wall