YOU SAID:
Me they shall feel while I am able to stand; and 'tis known I am a pretty piece of flesh.
INTO JAPANESE
私が立っている間、彼らは私を感じるでしょう。そして、私がかなりの肉体であることは知られています。
BACK INTO ENGLISH
They will feel me while I stand. And it is known that I am quite physical.
INTO JAPANESE
私が立っている間、彼らは私を感じるでしょう。そして、私が非常に肉体的であることは知られています。
BACK INTO ENGLISH
They will feel me while I stand. And it is known that I am very physical.
INTO JAPANESE
私が立っている間、彼らは私を感じるでしょう。そして、私が非常に肉体的であることは知られています。
BACK INTO ENGLISH
They will feel me while I stand. And it is known that I am very physical.
Well done, yes, well done!
