YOU SAID:

Megan has gone to brush her teeth with the water out of the sacred water fountain.

INTO JAPANESE

ミーガンは、神聖な水噴水から水で歯を磨くに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I went to Megan, brush your teeth with water from a holy water fountains.

INTO JAPANESE

私はミーガンに行きました、神聖な水噴水から水で歯を磨きます。

BACK INTO ENGLISH

My brushes her teeth with water from a holy water fountains went to Megan.

INTO JAPANESE

私のブラシ神聖な水噴水からの水で彼女の歯は、ミーガンに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Her teeth with water from a water fountain brush my sacred went to Megan.

INTO JAPANESE

水噴水ブラシから水で彼女の歯私の神聖なミーガンに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Water from a water fountain brush went sacred Megan her teeth I.

INTO JAPANESE

水噴水ブラシから水行った神聖なミーガン彼女の歯私。

BACK INTO ENGLISH

From a water fountain brush water sacred Megan made her my teeth.

INTO JAPANESE

神聖な水噴水ブラシ水からミーガンは、彼女に私の歯をしました。

BACK INTO ENGLISH

Megan from holy water fountain brush my teeth her.

INTO JAPANESE

聖なる水の泉からミーガン私の歯を磨く彼女。

BACK INTO ENGLISH

She grinds Megan my teeth from the spring of holy water.

INTO JAPANESE

彼女はミーガンに神聖な水の春から私の歯を磨きます。

BACK INTO ENGLISH

She is Megan brush my teeth from the spring of holy water.

INTO JAPANESE

ミーガンは、彼女の神聖な水の春から歯を磨きます。

BACK INTO ENGLISH

Megan is from the spring of holy water she brushes her teeth.

INTO JAPANESE

ミーガンは、神聖な水の春から彼女歯を磨きます。

BACK INTO ENGLISH

Megan is from the spring of holy water he brushes her teeth.

INTO JAPANESE

ミーガンは、神聖な水の春から彼は歯を磨きます。

BACK INTO ENGLISH

Megan, from the holy water spring he will brush his teeth.

INTO JAPANESE

メガン、神聖な水の泉から彼は彼の歯を磨くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Megan, from the fountain of sacred water he will brush his teeth.

INTO JAPANESE

ミーガンは、神聖な水の噴水から彼は彼の歯を磨きます。

BACK INTO ENGLISH

Megan from holy water fountains he brushes his teeth.

INTO JAPANESE

ミーガン神聖な水噴水から彼は彼の歯をブラシします。

BACK INTO ENGLISH

From Megan holy water fountains he brush his teeth.

INTO JAPANESE

ミーガン神聖な水噴水から彼は彼の歯を磨きます。

BACK INTO ENGLISH

From Megan holy water fountains he brushes his teeth.

INTO JAPANESE

ミーガン神聖な水噴水から彼は彼の歯を磨きます。

BACK INTO ENGLISH

Megan From the sacred water fountain he polishes his teeth.

INTO JAPANESE

彼は彼の歯を磨いて神聖な水噴水からミーガン。

BACK INTO ENGLISH

He brushed his teeth and Megan from holy water fountains.

INTO JAPANESE

彼は彼の歯と神聖な水噴水からミーガンを磨いた。

BACK INTO ENGLISH

Holy water fountains and his teeth brushed his Megan.

INTO JAPANESE

神聖な水噴水、彼の歯は、彼のファンを磨いた。

BACK INTO ENGLISH

Holy water fountains, his teeth brushed, his fans.

INTO JAPANESE

神聖な水噴水、彼の歯を磨いた、彼のファン。