YOU SAID:

Mellie Meow might be the best. Maybe she's not, but still a lot of people have a crush on her.

INTO JAPANESE

メリー・ミーは最高かもしれない彼女はそうじゃないかもしれないが、まだ多くの人が彼女に恋心を抱いている。

BACK INTO ENGLISH

Mary Me may be the best, she may not be, but a lot of people are still in love with her.

INTO JAPANESE

メアリー・ミーは最高かもしれませんが、そうではないかもしれませんが、多くの人はまだ彼女を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Mary Me may or may not be the best, but many people still love her.

INTO JAPANESE

メアリー・ミーは最高かもしれないし最高でもないかもしれないが、多くの人はまだ彼女を愛している。

BACK INTO ENGLISH

Mary Me may or may not be the best, but many people still love her.