YOU SAID:

Melt the guns and never more to fire them. Melt the guns and never more desire them.

INTO JAPANESE

銃と決して火災によりを溶かします。銃を溶融し、決してそれらを望むより。

BACK INTO ENGLISH

Melt guns and never by fire. Melt the gun and never wish for them.

INTO JAPANESE

銃を溶かし、決して火で消さない。銃を溶かして決して欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

Melt the gun and never extinguish it with fire. I never want a gun melted.

INTO JAPANESE

銃を溶融し、決して火を消します。溶けた銃をたくはないです。

BACK INTO ENGLISH

Never turn off the fire, and melt the guns. Guns melted to the No.

INTO JAPANESE

先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。

BACK INTO ENGLISH

First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.

INTO JAPANESE

先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。

BACK INTO ENGLISH

First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.