YOU SAID:

Memo no tekisuto wa nanidesu ka? Soshite kare wa kare ga hayai utadearu to kare ga kangaeru wākushoppu. Sutando wa onrain de notatakaide wa arimasen ka? Soshite mochiron

INTO JAPANESE

メモのテキストはなにですか？しててかれがれてうたえてからかれがかんがえるワークショップ。すたんどんでonrain de notatakaideはありませんか？そしてもっちん

BACK INTO ENGLISH

What is the text of the note? A workshop in which he can tell after he praises him. Do you have onrain de notatakaide? And mochichin

INTO JAPANESE

メモのテキストは何ですか？彼が彼を賞賛した後に彼が言うことができるワークショップ。あなたはonota de notatakaideを持っていますか？そしてもちちん

BACK INTO ENGLISH

What is the text of the note? The workshop he can say after he admires him. Do you have onota de notatakaide? And mochichin

INTO JAPANESE

メモのテキストは何ですか？彼が彼を賞賛した後に彼が言うことができるワークショップ。あなたはnotota de notatakaideを持っていますか？そしてもちちん

BACK INTO ENGLISH

What is the text of the note? The workshop he can say after he admires him. Do you have notota de notatakaide? And mochichin

INTO JAPANESE

メモのテキストは何ですか？彼が彼を賞賛した後に彼が言うことができるワークショップ。あなたはnotota de notatakaideを持っていますか？そしてもちちん

BACK INTO ENGLISH

What is the text of the note? The workshop he can say after he admires him. Do you have notota de notatakaide? And mochichin