YOU SAID:

Memories broken, the truth goes unspoken, I've even forgoten my name.

INTO JAPANESE

記憶が壊れ真実は語られない名前さえ忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

My memory is broken, I don't tell the truth, I don't even remember my name.

INTO JAPANESE

記憶が壊れていて本当のことを言わない名前さえ覚えていない

BACK INTO ENGLISH

My memory is broken and I don't even remember my name.

INTO JAPANESE

記憶が壊れていて名前すら覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

My memory is broken and I don't even remember my name.