YOU SAID:

Men of fishers you will make me, and I Follow.

INTO JAPANESE

あなたは私を漁師になさるでしょう、そして私は従います。

BACK INTO ENGLISH

You will make me a fisherman, and I will obey.

INTO JAPANESE

あなたは私を漁師にしてくださいます、そして私は従います。

BACK INTO ENGLISH

You make me a fisherman, and I will obey.

INTO JAPANESE

あなたが私を漁師にしてくださるなら、私は従います。

BACK INTO ENGLISH

If you make me a fisherman, I will obey.

INTO JAPANESE

あなたが私を漁師にしてくれるなら、私は従います。

BACK INTO ENGLISH

If you make me a fisherman, I will obey.