YOU SAID:
Merchant men set adrift upon the sea. Minds racked with thoughts of sins past and sins to come yet.
INTO JAPANESE
商人たちは海に漂流した。過去の罪とこれから来る罪についての考えに満ちた心。
BACK INTO ENGLISH
The merchants drifted into the sea. A heart full of thoughts about past sins and future sins.
INTO JAPANESE
商人たちは海に流れ込んだ。過去の罪と未来の罪についての考えに満ちた心。
BACK INTO ENGLISH
The merchants flowed into the sea. A heart full of thoughts about past sins and future sins.
INTO JAPANESE
商人たちは海に流れ込んだ。過去の罪と未来の罪についての考えに満ちた心。
BACK INTO ENGLISH
The merchants flowed into the sea. A heart full of thoughts about past sins and future sins.
That's deep, man.
