YOU SAID:

Messrs. Moony, wormtail, padfoot and prongs am proud to the presented marauder map

INTO JAPANESE

ムーニー、ワームテール、パドフット、プロングスの3人がマローダーの地図を提示したことを誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Mooney, Wormtail, Padfoot, and Prongs are proud to present a map of the Marauder.

INTO JAPANESE

ムーニー、ワームテール、パッドフット、プロングスは、襲撃者の地図を発表することを誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Mooney, Wormtail, Padfoot, and Prongs are proud to announce the raiders' maps.

INTO JAPANESE

ムーニー、ワームテール、パッドフット、プロングスが襲撃者のマップを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Mooney, Wormtail, Padfoot, and Prongs have unveiled a map of the Raiders.

INTO JAPANESE

ムーニー、ワームテール、パッドフット、プロングスが襲撃者の地図を公開しました。

BACK INTO ENGLISH

Mooney, Wormtail, Padfoot, and Prongs have unveiled a map of the Raiders.