YOU SAID:

Metal Gear Solid was an amazing franchise of games until Konami made the idiotic decision to fire Hideo Kojima. I hope the series gets back on its feet soon.

INTO JAPANESE

コナミが小島秀夫を撃つ馬鹿げた決断を下すまで、メタルギアソリッドはゲームの素晴らしいフランチャイズでした。私はシリーズがすぐに足元に戻ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Until Konami gave a ridiculous decision to shoot Kojima Hideo, Metal Gear Solid was a wonderful franchise for the game. I hope the series will soon return to your feet.

INTO JAPANESE

コナミが小島秀夫を撮影するばかげた決断を下すまで、メタルギアソリッドはゲームの素晴らしいフランチャイズでした。私はシリーズがすぐにあなたの足元に戻ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Until Konami got a ridiculous decision to shoot Kojima Hideo, Metal Gear Solid was a wonderful franchise for the game. I hope the series will soon return to your feet.

INTO JAPANESE

Konamiが小島秀夫を撮影するばかばかしい決断を下すまで、Metal Gear Solidはゲームの素晴らしいフランチャイズでした。私はシリーズがすぐにあなたの足元に戻ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Until Konami made a ridiculous decision to shoot Kojima Hideo, Metal Gear Solid was a wonderful franchise for the game. I hope the series will soon return to your feet.

INTO JAPANESE

Konamiが小島秀夫を撮影するばかげた決断を下すまで、Metal Gear Solidはゲームの素晴らしいフランチャイズでした。私はシリーズがすぐにあなたの足元に戻ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Metal Gear Solid was a wonderful franchise of the game until Konami made a stupid decision to shoot Kojima Hideo. I hope the series will soon return to your feet.

INTO JAPANESE

コナミが小島秀夫を撃つという愚かな決断を下すまで、メタルギアソリッドはゲームの素晴らしいフランチャイズでした。私はシリーズがすぐにあなたの足元に戻ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Until Konami gave a foolish decision to shoot Kojima Hideo, Metal Gear Solid was a wonderful franchise of the game. I hope the series will soon return to your feet.

INTO JAPANESE

コナミが小島秀夫を撮影するという愚かな決断を下すまで、メタルギアソリッドはゲームの素晴らしいフランチャイズでした。私はシリーズがすぐにあなたの足元に戻ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Metal Gear Solid was a wonderful franchise for the game until Konami gave a foolish decision to shoot Kojima Hideo. I hope the series will soon return to your feet.

INTO JAPANESE

Konamiが小島秀夫を撮影するという愚かな決断を下すまで、Metal Gear Solidはゲームの素晴らしいフランチャイズでした。私はシリーズがすぐにあなたの足元に戻ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Until Konami made a foolish decision to shoot Kojima Hideo, Metal Gear Solid was a wonderful franchise for the game. I hope the series will soon return to your feet.

INTO JAPANESE

コナミが小島秀夫を撮影するという愚かな決断を下すまで、メタルギアソリッドはゲームの素晴らしいフランチャイズでした。私はシリーズがすぐにあなたの足元に戻ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Metal Gear Solid was a wonderful franchise for the game until Konami gave a foolish decision to shoot Kojima Hideo. I hope the series will soon return to your feet.

INTO JAPANESE

Konamiが小島秀夫を撮影するという愚かな決断を下すまで、Metal Gear Solidはゲームの素晴らしいフランチャイズでした。私はシリーズがすぐにあなたの足元に戻ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Until Konami made a foolish decision to shoot Kojima Hideo, Metal Gear Solid was a wonderful franchise for the game. I hope the series will soon return to your feet.