YOU SAID:

Metallica is the greatest! For whom the bell tolls, One, Fade to black...

INTO JAPANESE

メタリカは一番です！誰のために鐘の通行料、1つ、黒にフェード...

BACK INTO ENGLISH

Metallica is the best! For whom the bell toll, one fade to black ...

INTO JAPANESE

メタリカが最高です！誰のために鐘の通行料、1つは黒に退色する...

BACK INTO ENGLISH

Metallica is the best! For whom bell tolls, one fade black ...

INTO JAPANESE

メタリカが最高です！誰のために鐘の通行料、1つは色褪せる...

BACK INTO ENGLISH

Metallica is the best! For whom the bell toll fee, one fade away ...

INTO JAPANESE

メタリカが最高です！誰のために鐘の通行料金、1つは消える...

BACK INTO ENGLISH

Metallica is the best! For whom the bell toll fee, one disappears ...

INTO JAPANESE

メタリカが最高です！誰のために鐘の通行料、誰かが消える...

BACK INTO ENGLISH

Metallica is the best! For whom bell tolls, someone disappears ...

INTO JAPANESE

メタリカが最高です！誰のために鐘の通行料、誰かが消える...

BACK INTO ENGLISH

Metallica is the best! For whom bell tolls, someone disappears ...