YOU SAID:

Might you tell me why I can’t shout e out loud in Japanese public!?

INTO JAPANESE

なぜ私が日本の人前で大声で e を叫べないのか教えてください!?

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why I can't shout e out loud in front of Japanese people!?

INTO JAPANESE

日本人の前で大声でエを叫べない理由を教えてください!?

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why I can't shout 'E' in front of Japanese people!?

INTO JAPANESE

なぜ日本人の前で「エ」と叫べないのか教えてください!?

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why I can't shout "e" in front of Japanese people!?

INTO JAPANESE

日本人の前で「エ」と叫べない理由を教えてください!?

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why I can't shout "E" in front of Japanese people!?

INTO JAPANESE

日本人の前で「え」と叫べない理由を教えてください!?

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why you can't shout "Eh" in front of Japanese people!?

INTO JAPANESE

日本人の前で「えー」と叫べない理由を教えてください!?

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why you can't shout "Eh" in front of Japanese people!?