YOU SAID:
minecraftcito, where you need to survive all day and all night, craft a diamond sword so you can fight, place a torch in a cave to produce some light,
INTO JAPANESE
Minecraftcito、あなたが一日中、そして一晩中生き残るためにあなたが戦うことができるようにダイヤモンドの刀を作り出す、いくらかの光を作り出すために洞窟にトーチを置く
BACK INTO ENGLISH
Minecraftcito, placing a torch in a cave to produce some light, creating a diamond sword so that you can fight to survive all day, and all night
INTO JAPANESE
Minecraftcito、洞窟にトーチを置いて光を作り出し、一日中、そして一晩中生き残るために戦うことができるようにダイヤモンドの刀を作ります。
BACK INTO ENGLISH
Minecraftcito, place a torch in a cave to create light, and make a diamond sword so that you can fight to survive all day, and all night.
INTO JAPANESE
Minecraftcito、洞窟にトーチを置いて光を作り出し、一日中、そして一晩中生き残るために戦うことができるようにダイヤモンド刀を作ります。
BACK INTO ENGLISH
Minecraftcito, placing a torch in a cave to create light, make a diamond sword so that you can fight to survive all day, and all night.
INTO JAPANESE
Minecraftcito、トーチを洞窟に入れて光を作り出し、一日中、そして一晩中生き残るために戦うことができるようにダイヤモンド刀を作ります。
BACK INTO ENGLISH
Minecraftcito, create a light with a torch in the cave, and make a diamond sword so that you can fight to survive all day, and all night.
INTO JAPANESE
Minecraftcito、洞窟の中でトーチで光を作り、あなたが一日中、そして一晩中生き残るために戦うことができるようにダイヤモンド刀を作る。
BACK INTO ENGLISH
Minecraftcito, make light with a torch in a cave, make a diamond sword so that you can fight to survive all day, and all night.
INTO JAPANESE
Minecraftcito、洞窟の中でトーチで光を作り、あなたが一日中、そして一晩中生き残るために戦うことができるようにダイヤモンドの刀を作ります。
BACK INTO ENGLISH
Minecraftcito, make light with a torch in a cave, and make a diamond sword so that you can fight to survive all day, and all night.
INTO JAPANESE
Minecraftcito、洞窟の中でトーチで光を作り、あなたが一日中、そして一晩中生き残るために戦うことができるようにダイヤモンド刀を作る。
BACK INTO ENGLISH
Minecraftcito, make light with a torch in a cave, make a diamond sword so that you can fight to survive all day, and all night.
INTO JAPANESE
Minecraftcito、洞窟の中でトーチで光を作り、あなたが一日中、そして一晩中生き残るために戦うことができるようにダイヤモンドの刀を作ります。
BACK INTO ENGLISH
Minecraftcito, make light with a torch in a cave, and make a diamond sword so that you can fight to survive all day, and all night.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium