YOU SAID:

Mining away. I don't know what to mine. I'll mine it anyway.

INTO JAPANESE

離れて鉱山。私にはわからない。私はとにかくそれを鉱山よ。

BACK INTO ENGLISH

Off the mine. I do not know. I anyway it's mine.

INTO JAPANESE

オフ鉱山。知りません。私とにかく私のじゃ。

BACK INTO ENGLISH

Off mine. I do not know. Anyway my me.

INTO JAPANESE

オフ私。知りません。とにかく私の私。

BACK INTO ENGLISH

Off me. I do not know. Anyway I'm.

INTO JAPANESE

くれ。知りません。とにかく私は

BACK INTO ENGLISH

Give me. I do not know. Anyway I

INTO JAPANESE

私にください。知りません。とにかく私

BACK INTO ENGLISH

Give me. I do not know. Anyway I