YOU SAID:

Mistakes are proof you are trying.

INTO JAPANESE

間違いはあなたが試みている証拠です。

BACK INTO ENGLISH

Mistakes are proof that you are trying.

INTO JAPANESE

間違いはあなたが試みていることの証明です。

BACK INTO ENGLISH

A mistake is proof of what you are trying.

INTO JAPANESE

間違いはあなたが試みていることの証拠です。

BACK INTO ENGLISH

A mistake is evidence of what you are trying.

INTO JAPANESE

間違いはあなたが試みていることの証拠です。

BACK INTO ENGLISH

A mistake is evidence of what you are trying.