YOU SAID:

mister sandman, bring me a dream, make him the cutest, that i've ever seen

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン、私に夢を持って、彼はかわいいけど、私が今まで見てきた

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman, I have dreams, he's cute, but I've seen ever

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマンは夢を持っている、彼はかわいいが、私が今まで見てきた

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman has a dream, he is cute, but I've seen ever

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン夢を持って、彼はかわいいが、私が今まで見てきた

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman dream, he is cute, but I've seen ever

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン夢を見る、彼はかわいい、しかし、私が今まで見てきた

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman dream, he is cute, but I've seen ever