YOU SAID:

mom and dad protect manny like hes a prince or something and he never gets in trouble even if he really deserves it

INTO JAPANESE

ママとパパは彼が王子か何かのようにマニーを保護し、彼が本当にそれに値するとしても彼は決してトラブルに巻き込まれません

BACK INTO ENGLISH

Mom and dad protect Manny like he's a prince or something and he never gets into trouble even if he really deserves it

INTO JAPANESE

ママとパパはマニーを王子か何かのように保護し、彼が本当にそれに値するとしても彼は決してトラブルに巻き込まれません

BACK INTO ENGLISH

Mom and dad protect Manny like a prince or something and he never gets into trouble if he really deserves it

INTO JAPANESE

ママとパパはマニーを王子か何かのように保護します、そして彼が本当にそれに値するなら彼は決してトラブルに巻き込まれません

BACK INTO ENGLISH

Mom and dad protect Manny like a prince or something, and if he really deserves it he will never get into trouble

INTO JAPANESE

ママとパパはマニーを王子か何かのように保護します、そして彼が本当にそれに値するなら、彼は決してトラブルに巻き込まれることはありません

BACK INTO ENGLISH

Mom and dad protect Manny like a prince or something, and if he really deserves it, he'll never get into trouble

INTO JAPANESE

ママとパパはマニーを王子か何かのように保護します、そして彼が本当にそれに値するなら、彼は決してトラブルに巻き込まれることはありません

BACK INTO ENGLISH

Mom and dad protect Manny like a prince or something, and if he really deserves it, he'll never get into trouble