YOU SAID:
mommy you are very pretty.
INTO JAPANESE
ママ、あなたはとてもかわいい。
BACK INTO ENGLISH
Mom, you're so cute.
INTO JAPANESE
かわいい子だから。
BACK INTO ENGLISH
You're so cute.
INTO JAPANESE
かわいい子だから。
BACK INTO ENGLISH
You're so cute.
That didn't even make that much sense in English.