YOU SAID:

money hungry nothing skinny but her waist

INTO JAPANESE

お金は空腹何も細いが、彼女の腰

BACK INTO ENGLISH

Money is hungry nothing thin, but her waist

INTO JAPANESE

お金は何も薄く空腹ですが、彼女の腰

BACK INTO ENGLISH

Money is thin and hungry nothing but her waist

INTO JAPANESE

お金は薄くて空腹なのに彼女の腰以外何もない

BACK INTO ENGLISH

Money is thin and hungry but nothing except her waist

INTO JAPANESE

お金は薄くて空腹ですが、彼女の腰以外は何も

BACK INTO ENGLISH

Money is thin and hungry but nothing but her waist

INTO JAPANESE

お金は薄くて空腹ですが、彼女の腰以外は何も

BACK INTO ENGLISH

Money is thin and hungry but nothing but her waist