YOU SAID:

Monkey trouble, man on fire, later to the date than the Hadron Collider.

INTO JAPANESE

猿のトラブル、火の男、ハドロンコライダーよりも後の日付。

BACK INTO ENGLISH

Monkey trouble, fire man, than the Hadron Collider after the date.

INTO JAPANESE

猿のトラブル、日付後ハドロン衝突型加速器よりも、火の男。

BACK INTO ENGLISH

Than monkey trouble, date after the Hadron Collider's man on fire.

INTO JAPANESE

猿のトラブルよりも日火のハドロン衝突型加速器の男。

BACK INTO ENGLISH

Hadron Collider, fire man from monkey trouble.

INTO JAPANESE

ハドロンコライダー、サルのトラブルからの火災の男。

BACK INTO ENGLISH

Fire from the troubles of the Hadron Collider, monkey man.

INTO JAPANESE

ハドロンコ ライダーの悩みから火猿男。

BACK INTO ENGLISH

Fire monkey man from the troubles of the Hadron Collider.

INTO JAPANESE

ハドロンコライダーのトラブルから火の猿人。

BACK INTO ENGLISH

Hadron Collider trouble from the fire apes.

INTO JAPANESE

火猿からハドロン衝突型加速器のトラブル。

BACK INTO ENGLISH

Fire Monkey from the troubles of the Hadron Collider.

INTO JAPANESE

ハドロン衝突型加速器のトラブルから猿を発射します。

BACK INTO ENGLISH

Fire a monkey from the troubles of the Hadron Collider.

INTO JAPANESE

ハドロン衝突型加速器のトラブルから猿を発射します。

BACK INTO ENGLISH

Fire a monkey from the troubles of the Hadron Collider.