YOU SAID:
morning has broken into parts
INTO JAPANESE
すなわちクルアーンを（かれらの都合のよいように）断片にした者たちにも。
BACK INTO ENGLISH
(So also on such) as have made Qur'an into shreds (as they please).
INTO JAPANESE
すなわちクルアーンを（かれらの都合のよいように）断片にした者たちにも。
BACK INTO ENGLISH
(So also on such) as have made Qur'an into shreds (as they please).
That didn't even make that much sense in English.
