YOU SAID:

Mr Anthony J. Crowley, your fame proceeds you. Anthony?

INTO JAPANESE

Anthony J. Crowleyさん、あなたの名声はあなたを先導します。アンソニー？

BACK INTO ENGLISH

Anthony J. Crowley, your fame leads you. Anthony?

INTO JAPANESE

Anthony J. Crowley、あなたの名声があなたを導きます。アンソニー？

BACK INTO ENGLISH

Anthony J. Crowley, Your fame leads you. Anthony?

INTO JAPANESE

Anthony J. Crowley、あなたの名声があなたを導きます。アンソニー？

BACK INTO ENGLISH

Anthony J. Crowley, Your fame leads you. Anthony?