YOU SAID:

Mr. car cleaner sucked up that trout so deep he had to vomit

INTO JAPANESE

車の掃除機さんがそのマスを吐き出すほど深く吸い込んだ

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum cleaner spit out the mass.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機が塊を吐き出しました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spit out a chunk.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機から塊が吐き出されました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spewed a chunk out of me.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機で塊が吐き出されました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spit out the chunks.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機が塊を吐き出しました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spit out a chunk.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機から塊が吐き出されました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spewed a chunk out of me.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機で塊が吐き出されました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spit out the chunks.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機が塊を吐き出しました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spit out a chunk.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機から塊が吐き出されました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spewed a chunk out of me.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機で塊が吐き出されました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spit out the chunks.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機が塊を吐き出しました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spit out a chunk.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機から塊が吐き出されました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spewed a chunk out of me.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機で塊が吐き出されました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spit out the chunks.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機が塊を吐き出しました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spit out a chunk.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機から塊が吐き出されました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spewed a chunk out of me.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機で塊が吐き出されました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spit out the chunks.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機が塊を吐き出しました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spit out a chunk.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機から塊が吐き出されました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spewed a chunk out of me.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機で塊が吐き出されました。

BACK INTO ENGLISH

I inhaled so deeply that the car vacuum spit out the chunks.

INTO JAPANESE

あまりに深く吸い込んだので、車の掃除機が塊を吐き出しました。