YOU SAID:

"Mr Davis!" Marietta pleaded, "That cannot be. Everybody is intelligent in their own way!"

INTO JAPANESE

「Mr ・ デイビス!」マリエッタを認めた、"することはできません。みんなは独自の方法でインテリジェントです!

BACK INTO ENGLISH

"Mr Davis!" Marietta admitted, "you may not. Everyone is intelligent in its own way!

INTO JAPANESE

「Mr ・ デイビス!」マリエッタを認め、「することができません。誰もが独自の方法でインテリジェントです!

BACK INTO ENGLISH

"Mr Davis!" Recognized Marietta ' can't. It is intelligent in its own way no one can!

INTO JAPANESE

「Mr ・ デイビス!」マリエッタを認識 ' ことはできません。それは誰がすることができます独自の方法でインテリジェントです!

BACK INTO ENGLISH

"Mr Davis!" Recognize the Marietta ' can't. It is intelligent in its own way that anyone can!

INTO JAPANESE

「Mr ・ デイビス!」認識、マリエッタ ' ことはできません。それは誰もが独自の方法でインテリジェントです!

BACK INTO ENGLISH

"Mr Davis!" Recognition, Marietta ' can't. It is intelligent in its own way everyone!

INTO JAPANESE

「Mr ・ デイビス!」認識、マリエッタ ' ことはできません。それは独自の方法で知的誰も!

BACK INTO ENGLISH

"Mr Davis!" Recognition, Marietta ' can't. It is intelligent in its own way everyone!