YOU SAID:

Mr. Dursley couldn't bear people who dressed in funny clothes -- the getups you saw on young people!

INTO JAPANESE

氏はダーズリーは、-あなたは若い人たちに見た getups の変な服に身を包んだ人を耐えることができなかった!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Dursley is-you could not tolerate people dressed in strange clothes getups saw young people!

INTO JAPANESE

氏はダーズリーは-getups 見た若い人は奇妙な服を着た人が許さない!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Dursley permit people dressed in strange clothing-getups young people!

INTO JAPANESE

氏はダーズリーは、奇妙な服 getups 若者に身を包んだ人々 を許可!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Dursley, allows people dressed in strange clothes getups youth!

INTO JAPANESE

氏はダーズリー、奇妙な服 getups 青年に身を包んだ人々 ことができます!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Dursley, weird clothes getups youth dressed people can!

INTO JAPANESE

氏はダーズリー、奇妙な服 getups 青年には、人々 が服を着て!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Dursley, weird clothes getups youth dressed people!

INTO JAPANESE

氏はダーズリー、奇妙な服 getups 青年には、人々 が服を着て!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Dursley, weird clothes getups youth dressed people!