YOU SAID:

mr sandman, man me a sand.

INTO JAPANESE

サンドマンさん、私に砂を男。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman, man sand to me.

INTO JAPANESE

サンドマンさん、男は私に砂を。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman, the man sanded me.

INTO JAPANESE

サンドマンさん、その男は私をサンドしました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman, the man sanded me.