YOU SAID:

Mrs. Wickham needs to sit down so her fragile old woman legs don't crack

INTO JAPANESE

ウィッカム夫人は、壊れやすい老婦人の足がひび割れないように座る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Wickham has to sit so the fragile old lady's legs don't crack

INTO JAPANESE

ウィッカム夫人は、か弱い老婦人の足がひび割れないように座らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Wickham has to sit down to keep the frail old woman's legs from cracking

INTO JAPANESE

ウィッカム夫人は、か弱い老婦人の足がひび割れないように座らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Wickham has to sit down to keep the frail old woman's legs from cracking