YOU SAID:
Muda! Muda! Muda! Muda! Muda! Muda! Muda! Muda! Muda!
INTO JAPANESE
ムダ！ムダ！ムダ！ムダ！ムダ！ムダ！ムダ！ムダ！ムダ！
BACK INTO ENGLISH
Waste! Waste! Waste! Waste! Waste! Waste! Waste! Waste! Waste!
INTO JAPANESE
無駄！無駄！無駄！無駄！無駄！無駄！無駄！無駄！無駄！
BACK INTO ENGLISH
Useless! Useless! Useless! Useless! Useless! Useless! Useless! Useless! Useless!
INTO JAPANESE
ダメ！ダメ！ダメ！ダメ！ダメ！ダメ！ダメ！ダメ！ダメ！
BACK INTO ENGLISH
No good! No good! No good! No good! No good! No good! No good! No good! No good!
INTO JAPANESE
ダメだ！ダメだ！ダメだ！ダメだ！ダメだ！ダメだ！ダメだ！ダメだ！ダメだ！
BACK INTO ENGLISH
No! No! No! No! No! No! No! No! No!
INTO JAPANESE
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！
BACK INTO ENGLISH
No! No! No! No! No! No! No! No! No!
You've done this before, haven't you.
