YOU SAID:

Multifold indigenous tribes repented their sins of cannibalism in olden times to be able to join modern society once again.

INTO JAPANESE

さまざまな先住民部族が、昔の人食いの罪を悔い改め、再び現代社会に参加できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Various indigenous tribes repented of their old sins of cannibalism and were able to rejoin modern society.

INTO JAPANESE

さまざまな先住民部族が人食いという昔の罪を悔い改め、現代社会に復帰することができました。

BACK INTO ENGLISH

Various indigenous tribes have been able to repent of their old sin of cannibalism and reintegrate into modern society.

INTO JAPANESE

さまざまな先住民部族が人食いという昔の罪を悔い改め、現代社会に復帰することができました。

BACK INTO ENGLISH

Various indigenous tribes have been able to repent of their old sin of cannibalism and reintegrate into modern society.