YOU SAID:

Must be selling like they’re Sean’s meals if they can give out entire games to people who haven’t asked for them as a promotional thing

INTO JAPANESE

ショーンの食事のように販売している必要があります。もし、ショーンがプロモーションとしてゲームを要求していない人々にゲーム全体を提供できるのであれば

BACK INTO ENGLISH

Must be selling like Sean's meal. If Sean can offer the whole game to people who aren't asking for it as a promotion,

INTO JAPANESE

ショーンの食事のように売っているに違いない。ショーンが昇進を求めていない人々にゲーム全体を提供できれば

BACK INTO ENGLISH

It must be selling like Sean's meal. If Sean can give the whole game to people who aren't looking for a promotion,

INTO JAPANESE

ショーンの食事のように売れているに違いない。ショーンが昇進を求めていない人々にゲーム全体を提供できれば

BACK INTO ENGLISH

It must be selling like Sean's meal. If Sean can give the whole game to people who aren't looking for a promotion,