YOU SAID:

my alphabet isn't working too well, could i borrow yours?

INTO JAPANESE

私のアルファベットはうまくいきません、私はあなたのものを借りることができますか？

BACK INTO ENGLISH

My alphabet doesn't work, can I borrow yours?

INTO JAPANESE

私のアルファベットは機能しません、私はあなたのものを借りることができますか？

BACK INTO ENGLISH

My alphabet does not work, can I borrow yours?

INTO JAPANESE

私のアルファベットは動作しません、あなたのものを借りることができますか。

BACK INTO ENGLISH

My alphabet does not work, can you borrow your stuff?

INTO JAPANESE

私のアルファベットは機能しません、あなたはあなたのものを借りることができますか？

BACK INTO ENGLISH

My alphabet does not work, can you borrow yours?

INTO JAPANESE

私のアルファベットは機能しません、あなたはあなたのものを借りることができますか？

BACK INTO ENGLISH

My alphabet does not work, can you borrow yours?