YOU SAID:

My amah doesn't like it when i try to Visit the shRine

INTO JAPANESE

私がshRineを訪問しようとすると、私のアマはそれが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

When I try to visit shRine, my amateur doesn't like it

INTO JAPANESE

shRineに行こうとすると素人が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate amateurs when I try to go to shRine

INTO JAPANESE

神社に行こうとすると素人が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate amateurs when I try to go to a shrine

INTO JAPANESE

神社に行こうとすると素人が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate amateurs when I try to go to a shrine