YOU SAID:

My baby farts like an old man after a night of heavy drinking.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは大量の飲酒の夜の後に老人のようにオナラします。

BACK INTO ENGLISH

My baby is like an old man after a night of heavy drinking.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは酒を飲んで夜を過ごした後の老人のようです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is like an old man after spending a night drinking.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは一晩飲んだ後の老人のようです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is like an old man after drinking overnight.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは一晩飲んだ後はおじいさんのようです。

BACK INTO ENGLISH

My baby looks like a grandfather after drinking overnight.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは一晩飲んだ後祖父のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

My baby looks like a grandfather after drinking overnight.