YOU SAID:

my ball's itch very much so I scratched them with my shoe.

INTO JAPANESE

私のボールは非常に痒いので、私は自分の靴でそれらを引っ掻いた。

BACK INTO ENGLISH

My ball is so itchy that I scratched them with my shoes.

INTO JAPANESE

私のボールはとてもかゆくて私は私の靴でそれらを引っ掻いた。

BACK INTO ENGLISH

My ball was very itchy and I scratched them with my shoes.

INTO JAPANESE

私のボールは非常にかゆいと私は私の靴でそれらを引っ掻いた。

BACK INTO ENGLISH

My ball was very itchy and I scratched them with my shoes.