YOU SAID:
My biggest fear is finding out that everything I've done in life has lead to nothing at all.
INTO JAPANESE
私の最大の恐れは、私が人生でしたことがすべて何も起こらないことを発見することです。
BACK INTO ENGLISH
My greatest fear is to discover that nothing I did in life happens.
INTO JAPANESE
私の最大の恐れは、私が人生でしたことは何も起こらないことを発見することです。
BACK INTO ENGLISH
My greatest fear is to discover that nothing that happens in life happens.
INTO JAPANESE
私の最大の恐怖は、人生で何も起こらないことを発見することです。
BACK INTO ENGLISH
My greatest fear is to discover that nothing happens in life.
INTO JAPANESE
私の最大の恐怖は人生で何も起こらないことを発見することです。
BACK INTO ENGLISH
My greatest fear is to discover that nothing happens in life.
You love that! Don't you?
