YOU SAID:

my bongo is shutting down when i pull its tail

INTO JAPANESE

尾を引くとボンゴがシャットダウンします

BACK INTO ENGLISH

Bongo shuts down when you pull the tail

INTO JAPANESE

ボンゴは、尾を引くとシャットダウンします

BACK INTO ENGLISH

Bongo shuts down when it trails

INTO JAPANESE

ボンゴは後を追うとシャットダウンします

BACK INTO ENGLISH

Bongo shuts down as you follow

INTO JAPANESE

Bongoはあなたがフォローするとシャットダウンします

BACK INTO ENGLISH

Bongo shuts down when you follow

INTO JAPANESE

ボンゴはフォローするとシャットダウンします

BACK INTO ENGLISH

Bongo shuts down when you follow