YOU SAID:

my breakfast is great green globs of greasy, grimy gopher guts, mutilated monkey meat, little birdies dirty feet. do you want to share?

INTO JAPANESE

私の朝食は脂っこい、汚れた gopher 根性、バラバラ猿肉の素晴らしい緑塊、バーディーの汚い足の少し。共有しますか。

BACK INTO ENGLISH

My breakfast was a little dirty foot birdie the great green mass of greasy, dirty gopher guts, mutilated monkey meat. Do you the it share?

INTO JAPANESE

私の朝食は、少し汚れた足バーディー バラバラ猿肉脂、汚い gopher ガッツの素晴らしい緑の固まりだった。あなたはそれを共有?

BACK INTO ENGLISH

My breakfast was a little bit dirty foot birdie mutilated was masses of Great Green monkey meat fat, dirty gopher guts. You share it with?

INTO JAPANESE

私の朝食だったバラバラ少し汚いフィートのバーディ偉大な緑猿肉脂肪、汚い gopher 根性の塊。あなたはそれを共有?

BACK INTO ENGLISH

The mass of little pieces of my breakfast was dirty feet birdie great green monkey meat fat, dirty gopher guts. You share it with?

INTO JAPANESE

私の朝食の小さな断片の質量は、汚い足バーディー素晴らしい緑猿肉脂肪、汚い gopher ガッツでした。あなたはそれを共有?

BACK INTO ENGLISH

The mass of small pieces of my breakfast was a great dirty foot birdie green monkey meat fat, dirty gopher guts. You share it with?

INTO JAPANESE

私の朝食の小さな断片の質量は、偉大な汚い足バーディー グリーン モンキー肉脂肪、汚い gopher ガッツでした。あなたはそれを共有?

BACK INTO ENGLISH

The mass of small pieces of my breakfast was a great dirty foot birdie green monkey meat fat, dirty gopher guts. You share it with?