YOU SAID:

my cat is a reincarnation of William Shakespeare due to fuzzy pant legs and Britishness. Apparently Shakespeare likes memes and fantasy.

INTO JAPANESE

私の猫は、ファジーのズボンの脚とBritishnessのためにウィリアムシェイクスピアの生まれ変わりです。明らかにシェイクスピアはミームとファンタジーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is a reincarnation of William Shakespeare for the legs of Fuzzy pants and Britishness. Obviously Shakespeare likes meme and fantasy.

INTO JAPANESE

私の猫は、ファジーのズボンと英国の足のためのウィリアムシェイクスピアの生まれ変わりです。明らかにシェイクスピアはミームとファンタジーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is a reincarnation of William Shakespeare for fuzzy pants and British legs. Obviously Shakespeare likes meme and fantasy.

INTO JAPANESE

私の猫は、ファジーのズボンとイギリスの足のためのウィリアムシェイクスピアの生まれ変わりです。明らかにシェイクスピアはミームとファンタジーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is a reincarnation of William Shakespeare for fuzzy pants and British legs. Obviously Shakespeare likes meme and fantasy.