YOU SAID:

My cat tried to bite me.

INTO JAPANESE

私の猫は私を噛まないようにしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to bite me, my cat.

INTO JAPANESE

私は、私の猫をかむしようとすると。

BACK INTO ENGLISH

I bite my cat tries.

INTO JAPANESE

私は私の猫の試みを噛みます。

BACK INTO ENGLISH

I bite my cat attempts.

INTO JAPANESE

私は私の猫の試みを噛みます。

BACK INTO ENGLISH

I bite my cat attempts.