YOU SAID:

my cat was out walking my fish when janet fell onto the 76 is my favorite game

INTO JAPANESE

ジャネットが 76 に落ちたとき、私の猫が魚の散歩をしていました。これは私のお気に入りのゲームです

BACK INTO ENGLISH

My cat was doing a fish walk when Janet dropped to 76. this is my favorite game

INTO JAPANESE

ジャネットが 76 まで下がったとき、私の猫はフィッシュウォークをしていました。これは私のお気に入りのゲームです

BACK INTO ENGLISH

My cat was doing a fish walk when Janet went down to 76. this is my favorite game

INTO JAPANESE

ジャネットが 76 歳まで下がったとき、私の猫はフィッシュウォークをしていました。これは私のお気に入りのゲームです

BACK INTO ENGLISH

When Janet was down to 76, my cat was doing a fish walk. this is my favorite game

INTO JAPANESE

ジャネットが76歳になったとき、私の猫は魚の散歩をしていました。これは私のお気に入りのゲームです

BACK INTO ENGLISH

When Janet turned 76, my cat was on a fish walk. this is my favorite game

INTO JAPANESE

ジャネットが 76 歳になったとき、私の猫は魚の散歩をしていました。これは私のお気に入りのゲームです

BACK INTO ENGLISH

When Janet turned 76, my cat was on a fish walk. this is my favorite game