YOU SAID:

My dad bought a new car after seeing it advertised on the television.

INTO JAPANESE

お父さんはテレビで宣伝されているのを見た後、新しい車を買いました。

BACK INTO ENGLISH

Dad bought a new car after seeing it being advertised on TV.

INTO JAPANESE

お父さんはテレビで宣伝されているのを見て新しい車を買いました。

BACK INTO ENGLISH

Dad saw a TV ad and bought a new car.

INTO JAPANESE

お父さんはテレビ広告を見て、新しい車を買いました。

BACK INTO ENGLISH

Dad saw a TV ad and bought a new car.