YOU SAID:

my dad gets annoyed by me.

INTO JAPANESE

私の父は私に悩まれる。

BACK INTO ENGLISH

My father is troubled by me.

INTO JAPANESE

父は私に悩まされている。

BACK INTO ENGLISH

My father is troubled by me.