YOU SAID:

my dad has an itchy back and the doctor said he couldn't vote on tuesdays because of the turkey party that made my sister feel blue

INTO JAPANESE

私の父は背中がかゆくし、医者は私の妹が青く感じた七面鳥パーティーのために火曜日に投票できないと言いました

BACK INTO ENGLISH

My father had a itchy back and the doctor said he couldn't vote Tuesday for the turkey party my sister felt blue.

INTO JAPANESE

私の父は背中がかゆくて、医者は私の妹が青く感じた七面鳥パーティーに火曜日に投票できないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My father had an itchy back and the doctor said he couldn't vote Tuesday for the turkey party my sister felt blue.

INTO JAPANESE

私の父は背中がかゆくて、医者は私の妹が青く感じた七面鳥パーティーに火曜日に投票できないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My father had an itchy back and the doctor said he couldn't vote Tuesday for the turkey party my sister felt blue.