YOU SAID:

My dad is an owl, he touched me when i slept

INTO JAPANESE

私は眠っていたときに私の父はフクロウで、彼は私に触れました

BACK INTO ENGLISH

In my father owl when I was asleep, he touched me

INTO JAPANESE

私は眠っていた私の父のフクロウで、彼は私に触れました

BACK INTO ENGLISH

In my father's owl I was asleep, he touched me

INTO JAPANESE

私の父のフクロウで、私は彼が私に触れ、眠っていました

BACK INTO ENGLISH

In my father's owl, I he touched me, was asleep

INTO JAPANESE

私の父のフクロウで、私は彼が、私に触れ眠っていました

BACK INTO ENGLISH

In my father's owl, I him, I was asleep touched me

INTO JAPANESE

私の父のフクロウで、私は彼に、私は眠っていた私に触れました

BACK INTO ENGLISH

In my father's owl, I him, I was touched to me was sleeping

INTO JAPANESE

私の父のフクロウで、私は彼は、私は眠っていた私に感動しました

BACK INTO ENGLISH

In my father's owl, I have him, I was impressed me was sleeping

INTO JAPANESE

私の父のフクロウで、私は彼を持って、私は私が眠っていた感銘を受けました

BACK INTO ENGLISH

In my father's owl, I got him, I was impressed that I was asleep

INTO JAPANESE

私の父のフクロウで、私は彼を持って、私は眠っていたことに感銘を受けました

BACK INTO ENGLISH

In my father's owl, I got him, I was impressed that he had slept

INTO JAPANESE

私の父のフクロウで、私は彼を持って、私は彼が眠っていたことに感銘を受けました

BACK INTO ENGLISH

In my father's owl, I got him, I was impressed that he was asleep

INTO JAPANESE

私の父のフクロウで、私は彼を持って、私は彼が眠っていたことに感銘を受けました

BACK INTO ENGLISH

In my father's owl, I got him, I was impressed that he was asleep