YOU SAID:

my dog ate my bean flour cake crust

INTO JAPANESE

私の犬が私の豆粉ケーキの皮を食べました

BACK INTO ENGLISH

my dog ate the crust of my bean flour cake

INTO JAPANESE

私の犬が私の豆粉ケーキの皮を食べてしまいました

BACK INTO ENGLISH

My dog ate the crust of my bean flour cake

INTO JAPANESE

犬が豆粉ケーキの皮を食べてしまいました

BACK INTO ENGLISH

My dog ate the skin of a bean flour cake.

INTO JAPANESE

うちの犬がきな粉ケーキの皮を食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My dog ate the crust of a soybean flour cake.

INTO JAPANESE

うちの犬がきなこケーキの皮を食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My dog ate the crust of my kinako cake.

INTO JAPANESE

うちの犬がきなこケーキの皮を食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My dog ate the crust of my kinako cake.