YOU SAID:
my dog has a rather large nose for his size
INTO JAPANESE
私の犬は彼のサイズに対してかなり大きな鼻を持っています
BACK INTO ENGLISH
My dog has a pretty big nose for his size
INTO JAPANESE
私の犬は彼のサイズのためにかなり大きな鼻を持っています
BACK INTO ENGLISH
My dog has a pretty big nose for his size
That didn't even make that much sense in English.
