YOU SAID:

My dog thoroughly enjoys taking long naps under my covers. His little face is always filled with rage as soon as I walk in.

INTO JAPANESE

私の犬は徹底的に私のカバーの下で長い昼寝をするのを楽しんでいます。私の中に入るとすぐに彼の小さな顔はいつも怒りでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

My dog enjoys taking a long nap under my cover thoroughly. As soon as I entered, his little face is always filled with anger.

INTO JAPANESE

私の犬は私のカバーの下で徹底的に長い昼寝をするのを楽しんでいます。私が入るとすぐに、彼の小さな顔はいつも怒りでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

My dog enjoys thoroughly taking a long nap under my cover. As soon as I enter, his little face is always full of anger.

INTO JAPANESE

私の犬は私のカバーの下で徹底的に長い昼寝をするのを楽しんでいます。私が入るとすぐ、彼の小さな顔はいつも怒りでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

My dog enjoys thoroughly taking a long nap under my cover. As soon as I enter, his little face is always full of anger.